عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيُها التحري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
detetive
| A pesquisar. Só um momento, detetive. | Open Subtitles | جاري العمل لحظة ، أيُها التحري |
| Posso garantir-lhe que isto não é um sonho, detetive Britten. | Open Subtitles | في اللحظةِ الأنيةِ هذهِ ؟ ، حسناً ، بأستطاعتي أن أؤكدَ لكَ ، )) أيُها التحري (( بريتين بأن هذا ليسَ بِحلم |
| - São revistas terríveis, detetive. | Open Subtitles | -تلك مجلات فظيعة أيُها التحري |
| - detetive? | Open Subtitles | أيُها التحري ؟ |