"أيُها الملازم أول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenente

A nossa visão está a fechar-se, Tenente. Temos uma hipótese.
نافذتنا قريبة، أيُها الملازم أول لدينا تصوّيب.

Sabe uma coisa, você não sabe de nada, Tenente.
تعرف، أنت لا تعرف أي شيء، أيُها الملازم أول

Isto não vai chegar a julgamento, Tenente.
القضية لن تذهب للمحكمة أيُها الملازم أول

Sabem, tudo o que têm são apenas provas circunstanciais, Tenente.
تعرف، كل ما حصلت عليه هو دليل ظرفي، أيُها الملازم أول

Bem-vindo a Miami. Prazer em conhecê-lo, Tenente.
-من اللطيف مقابلتك، أيُها الملازم أول

Não posso deixar que elas fujam, pois não, Tenente Caine?
لا يمكنني حقاً ترك هؤلاء البنات يهربون مني هل يمكنني، أيُها الملازم أول (كين )؟

E este, Tenente... Oh!
...وهذا، أيُها الملازم أول

Tenente...
أيُها الملازم أول...