"أيُ نوعٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo

Que tipo de pessoa é paga para proteger um canalha como esse teu chefe aí?
أيُ نوعٍ من الناس، يأخذ مالاً مقابل حماية زعيمُكَ القذر، هذا؟

Esta missão... É assim que provo a mim mesma o tipo de pessoa que me tornei.
هي النوع الذي أُثبت فيه لنفسي أيُ نوعٍ من الناس أصبحتُ

Eu tinha acabado de nascer. Que tipo de mãe faz isso?
و كان عليكِ أنّ تتمسكي بي و حسب, أيُ نوعٍ من الأمهاتِ تفعلُ ذلك ؟

Que tipo de favor?
أيُ نوعٍ من الجميل؟ - أُريدُ استعادةَ المَطبَخ -

- De que tipo?
أيُ نوعٍ من المشاكل العاطفية ؟

Que tipo de trabalho?
أيُ نوعٍ منَ الأعمال؟

Que tipo de... pessoa faz isso?
أيُ نوعٍ من ... الأشخاصِ يفعلُ ذلك ؟

Que tipo de sopa?
! أيُ نوعٍ من الحساء ؟

de que tipo será?
"أيُ نوعٍ ستكون؟"