"أيّام قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dias antes

Poderia ter sido, se o vosso advogado não tivesse apresentado a vossa posição à SEC dez dias antes do que era suposto.
،كلّا ، لكانت تكونَ كذلك لو لمْ يسلّم محاميك موضعك مع لجنة الأوراق الماليّة والبورصات .عشرة أيّام قبل موعدها المفترض

Mas uma vez lá dentro, o que normalmente leva dias antes que apareçam sinais da doença.
و لكن عندما يدخل الجسد،دائمًا مايستغرق أيّام قبل ظهور علامات المرض

No ciclo de 584 dias, Vénus é visível no céu da tarde, durante 250 dias, depois desaparece durante 8 dias, antes de reaparecer, como Estrela da Manhã.
خلال دروة ال584 يومًا، يظلّ كوكب الزهرة ظاهرًا في سماء المساء لمدة 250 يومًا، ثم يختفي لمدة ثمانية أيّام قبل ظهوره مرّة أخرى كنجمة الصباح.

Viajámos assim, não me lembro, cerca de oito ou dez dias, antes de chegarmos ao nosso destino, que era Gorlice.
هكذا سافرنا ، لايُمكننى أن أتذكر حوالى 8 أو 10 أيّام قبل أن نصل إلى وجهتنا "والتى كانت "جورليتس

Três dias antes de nasceres.
ثلاثة أيّام قبل ولادتك

O Matt Benton podia ter estado aqui dias antes do Jack aparecer.
يمكن أنّ (مات بنتون) كان هنا لعدّة أيّام قبل أن يأتِ (جاك).

Ele foi preso poucos dias antes da morte de Headley pelo assassinato de algum dublê chamado Mathew Brody.
سُجن لبضعة أيّام قبل مقتل (هيدلي) لقتله رجل مخاطر يدعى (ماثيو برودي)