"أيّاً يكن الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que quer que

O que quer que encontrem lá dentro, há uma coisa de que podem ter a certeza.
.. أيّاً يكن الذي تجده داخلها .. فهناك شئ واحد عليك التأكد منه

O que quer que se encontre lá dentro, só há uma coisa da qual podemos ter a certeza,
.. أيّاً يكن الذي تجده داخلها .. فهناك شئ واحد عليك التأكد منه

O que quer que te tenha atirado para o poço, é o tipo de problema com que eu e o Bernard não queremos ter nada a ver.
أيّاً يكن الذي أودى بكَ إلى قعر البئر... . تلك المشاكل لا نريد أنا و (برنارد) التدخّل فيها