عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّا يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que tu quiseres
-
Que seja
-
Como queiras
| Que seja. | Open Subtitles | أيّا يكن |
| Como queiras. | Open Subtitles | أيّا يكن |
| Sim, está bem. Como queiras. | Open Subtitles | أجل، أيّا يكن. |