| Peonto! Tens Alguma pergunta sobre isto? | Open Subtitles | ألديك أيّة أسئلة عن أىّ من هذا؟ |
| Alguém tem Alguma pergunta? Diga, meu senhor. | Open Subtitles | حسنٌ , ألدى أحدكم أيّة أسئلة ؟ |
| Alguma pergunta? | Open Subtitles | أهناك أيّة أسئلة ؟ |
| Se, depois de os rever mais profundamente tiver alguma questão, ligue-me. | Open Subtitles | إذاً ، بعد مُراجعتهم جيداً ولديك أيّة أسئلة ، إتّصل بي |
| De qualquer forma, não fiz quaisquer perguntas. | Open Subtitles | عامّة، لم أطرح أيّة أسئلة. |
| Ele leva-nos o resto do caminho. Sem fazer perguntas. | Open Subtitles | سيوصلنا إلى الحفلة ولن يطرح أيّة أسئلة |
| Mais Alguma pergunta? | Open Subtitles | أيّة أسئلة أخرى؟ |
| Responderei, agora, a Alguma pergunta. | Open Subtitles | ولسوف أُورد أيّة أسئلة. |
| - Mais Alguma pergunta? | Open Subtitles | لسبب- أيّة أسئلة أخرى ؟ |
| O meu nome é Maya, avise-me se tiver alguma questão. | Open Subtitles | اسمي (مايا)، أعلمني إن كانت لديك أيّة أسئلة |
| Portanto se tiver mais alguma questão sobre a vizinhança, fale comigo. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}هذا مستقري، لذا إن كانت لديكَ أيّة أسئلة أخرى بخصوص الحيّ فأنا فتاتكَ |
| Não irei responder a quaisquer perguntas. | Open Subtitles | لذا لن أُجيب على أيّة أسئلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 