| Fazes alguma ideia do que é passar fome durante dois mil anos? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عن التضوّر جوعًا طيلة 2000 عامًا؟ |
| Não faz ideia do que eles vão fazer com a tecnologia. | Open Subtitles | ليست لديك أيّة فكرة . عن ماسيفعلونه بهذه التقنية |
| Fazes ideia do que ela nos vai fazer? | Open Subtitles | ألديكَ أيّة فكرة عن الذي ستفعله بنا |
| Faz ideia do que é isso? | Open Subtitles | ألديكَ أيّة فكرة عن ذلك الشعور؟ |
| Não tens ideia do quanto significas para mim, Nikita. | Open Subtitles | ليس لديكِ أيّة فكرة عن مقدار أهميتُكِ بالنسبة ليّ، (نيكيتا) |
| Não faço ideia do que ele está a falar. | Open Subtitles | -ليست لديَّ أيّة فكرة عن ما يقوله |
| Fazes ideia do quanto custa um Deus Tiki? | Open Subtitles | أتملك أيّة فكرة عن قيمة إله "التيكي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 