عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّتها الساحرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bruxas
| Suas bruxas, estão a cometer um erro grave! | Open Subtitles | أنتن تقترفن غلطة شنيعة، أيّتها الساحرات. |
| Vocês bruxas são tão monstruosamente reservadas. | Open Subtitles | أنتن أيّتها الساحرات متكتمات على نحوٍ وحشيّ. |
| Tranquem todas as portas, bruxas inúteis! | Open Subtitles | اغلقوا الأبواب! اغلقوها أيّتها الساحرات عديمة الفائدة! |
| Apanhem-nos, bruxas! | Open Subtitles | امسكوا بهم، امسكوا بهم، أيّتها الساحرات! |
| Apanhem-no, bruxas! | Open Subtitles | امسكن به، أيّتها الساحرات! |