| Seja o que for, precisará de alguém que conheça o território. Senão, vai ser apanhado. | Open Subtitles | أيّما يكون الغرض، فستحتاج أحدًا مُلم بالمنطقة وإلّا سيُقبض عليك. |
| Seja o que for, ele comprou muito. | Open Subtitles | -حسنٌ، أيّما يكون الأمر، فلقد اشترى الكثير منه . |
| Para a próxima vamos salvá-los do que os estiver a controlar. | Open Subtitles | في المرّة المقبلة سنستردّهما مما يسيطر عليهما أيّما يكون. |
| Para a próxima vamos salvá-los do que os estiver a controlar. | Open Subtitles | "تاليًا سنستردهما من أيّما يكون ما يسيطر عليهما" |
| O que quer que esteja lá dentro, deve valer uma fortuna. | Open Subtitles | حتمًا قيمة ما بداخله أيّما يكون تعادل ثروة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 