عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها الأب الأقدس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Santo Padre
| Santo Padre... a vida no Vaticano não é muito divertida para os jovens. | Open Subtitles | أيّها الأب الأقدس الحياة في (الفاتيكان) ليست ممتعة للغاية للأناس اليافعين |
| Santo Padre? | Open Subtitles | أيّها الأب الأقدس |
| Santo Padre... | Open Subtitles | أوه، أيّها الأب الأقدس |
| Santo Padre... | Open Subtitles | يا أيّها الأب الأقدس |
| - Sim, Santo Padre. | Open Subtitles | - نعم، أيّها الأب الأقدس |