| Somos uma espécie em extinção, Doc. | Open Subtitles | نحن مخلوقات عرضة للخطر أيّها الدكتور |
| Óptima escolha, Doc. | Open Subtitles | أحسنت الإختيار، أيّها الدكتور. |
| Enrola mais, Doc. | Open Subtitles | نحتاج لمزيد من الوقت، أيّها الدكتور. |
| Não quero desacreditar-te, Doutor. | Open Subtitles | إنّي لا أحاول إهمال قصّتك، أيّها الدكتور. |
| - Avisem alguma SO. - Está bem, Doutor. Eu devia ter ido para outro lugar. | Open Subtitles | ــ على أحد ما أن يتصل بغرفة العمليّات ــ حالاً , أيّها الدكتور كان يجدر بي الذهاب إلى مكان آخر |
| Não estamos aqui para pisar ninguém, Doutor. | Open Subtitles | نحن لسنا هُنا لإزعاج أي أحد , أيّها الدكتور |
| Ainda nada, Doc. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أرَ شيئاً، أيّها الدكتور. |
| Bo'dia, Doc. | Open Subtitles | عمت صباحاً أيّها الدكتور |
| É a tua vez, Doc. | Open Subtitles | حان دورك، أيّها الدكتور. |
| Ei Doc, o que foi, capitão? | Open Subtitles | مرحباً، أيّها الدكتور. |
| Não é uma boa ideia, Doc. | Open Subtitles | -تلك ليست فكرة سديدة، أيّها الدكتور . |
| - Levanta-te, Doc! | Open Subtitles | -انهض، أيّها الدكتور ! |
| Doc? | Open Subtitles | أيّها الدكتور. |
| Já estou cá há 33 anos, Doutor. | Open Subtitles | عشت هنا لـ 33 عامًا أيّها الدكتور |
| Devia estar aliviado, Doutor. | Open Subtitles | عليك أن تشعر بالراحة أيّها الدكتور. |
| Estamos todos bem, não graças a si, Doutor. | Open Subtitles | جميعنا بخير. لا شكر لك أيّها الدكتور. |
| Precisava do amigo, Doutor. | Open Subtitles | أنا بحاجة لصديق، أيّها الدكتور |
| Mais alguma coisa, Doutor? | Open Subtitles | أية مستجدات أيّها الدكتور ؟ |
| Bom dia. Aqui tem, Doutor. | Open Subtitles | -صباح الخير، هاك أيّها الدكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 