| Senhoras e senhores, o pioneiro informático | Open Subtitles | أيّها السيّدات و السادة رائد التكنولوجيا (داريس تانز). {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000}_BAR_ _BAR_ |
| Senhoras e senhores, o pioneiro informático, | Open Subtitles | أيّها السيّدات و السادة (رائد التكنولوجيا (داريس تانز {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000}_BAR_ _BAR_ |
| Senhoras e senhores, o pioneiro da tecnologia Darius Tanz! | Open Subtitles | .(أيّها السيّدات و السادة رائد التكنولوجيا (داريس تانز {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000}_BAR_ _BAR_ تمّت الترجمة بواسطة _BAR_ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 