| Achei que vos tinha dito Cavalheiros não me lembro de nada da noite passada, é tudo um vazio. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أخبرتكم أيّها السّادة أنّي لا أتذكّر شيئاً عن ليلة أمس |
| Cavalheiros, se falharmos, e formos mortos desejo, sinceramente, que o mundo entre em guerra. | Open Subtitles | أيّها السّادة ... إذا فشِلنا وقُتِلنا أنا بِالتّأكيد أتمنّى بأن يذهب العالم كُلُّه لِلحرب |
| Muito obrigado, Cavalheiros. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً ، أيّها السّادة |
| - Senhores, tomem uma cerveja. | Open Subtitles | أيّها السّادة, رجاءً تفضّلوا بعض من البيرة |
| Trezentos e quarenta e sete dias, Senhores. | Open Subtitles | ثلاثمائة وسبعة وأربعون يومًا أيّها السّادة.. |
| Deixa-me ver o que posso fazer para ajudar estes Senhores esta noite. | Open Subtitles | أسمحوا ليّ بماذا يُمكنني أن أساعدكم أيّها السّادة هذا المساء. |
| Muito bem, Cavalheiros, juntem-se aqui, por favor. | Open Subtitles | حسناً أيّها السّادة ، تجمعوا حولي رجاءً |
| Estejam à vontade, Cavalheiros. | Open Subtitles | خذوا راحتكم أيّها السّادة |
| Por favor sigam-me, Cavalheiros. | Open Subtitles | أتبعوني، أيّها السّادة. |
| Está na altura, Cavalheiros. | Open Subtitles | حان الوقت أيّها السّادة |
| Ouviram a Wall, Cavalheiros. | Open Subtitles | قد سمعتم "الجدار" أيّها السّادة. |
| Cavalheiros. | Open Subtitles | أيّها السّادة. |
| Cavalheiros. | Open Subtitles | أيّها السّادة. |
| Os Senhores acham minha ordem insensata? | Open Subtitles | هل تجدون أيّها السّادة قيادتي مخالفة للمنطق؟ |
| - Com licença, Senhores. | Open Subtitles | عذراً أيّها السّادة |
| Senhores. | Open Subtitles | المعذرة أيّها السّادة |
| Obrigado, Senhores. | Open Subtitles | شكراً لكم، أيّها السّادة. |
| Olá, Senhores. | Open Subtitles | مرحباً أيّها السّادة. |
| Obrigado meus Senhores. | Open Subtitles | شكراً أيّها السّادة |
| Senhores. | Open Subtitles | حسناً، أيّها السّادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 