| Sabe, o problema, Jovem, é a posição. | Open Subtitles | أترى، ما الخطأ هنا أيّها الشاب إنّه الوضع |
| Obrigado! Acho que o nosso acordozinho vai resultar muito bem, Jovem. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ علينا القليل من الترتيب هو من شأنه أن يجعل ذلك يعمل جيداً أيّها الشاب. |
| Tenta. Tenho meios, meu Jovem. | Open Subtitles | جرّبني، فلستُ خالية من الموارد، أيّها الشاب |
| Ainda bem que pudeste juntar-te a nós, Jovem. | Open Subtitles | سعيدٌ بأنك استطعت الانضمام إلينا أيّها الشاب |
| Jovem sou o Presidente da NBC. | Open Subtitles | أيّها الشاب أنا رئيس شركة البثّ الوطنية |
| Sugiro que saia da minha frente, Jovem. | Open Subtitles | أنصحك بالابتعاد عن طريقي، أيّها الشاب |
| Meu Jovem... eu sou uma mulher com netos. | Open Subtitles | أيّها الشاب إنّي امرأة لديّ أحفاد |
| Um conselho, Jovem... nunca tente entender uma mulher. | Open Subtitles | نصيحة منّي أيّها الشاب... لا تحاول أبداً فهم إمرأة. |
| Bem, entra Jovem. | Open Subtitles | هيا، ادخل أيّها الشاب |
| Essa resposta não é aceitável, Jovem. | Open Subtitles | -تلك ليستْ إجابةً مقبولةً أيّها الشاب |
| - É verdade, Jovem clérigo? - Sim. | Open Subtitles | -أهذا صحيح أيّها الشاب المتديّن؟ |
| À esquerda, Jovem! | Open Subtitles | إتّجه يساراً، أيّها الشاب. |
| Olá, Jovem. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الشاب. |
| Olá, Jovem. | Open Subtitles | أهلًا أيّها الشاب. |
| Eu sei como te sentes, Jovem. | Open Subtitles | أعلم ما هو شعورك أيّها الشاب |
| Vem apanhar-me, Jovem. | Open Subtitles | تعال لتفعل ذلك أيّها الشاب. |
| - Entra no carro, Jovem. - Vamos. | Open Subtitles | إذهب للسيارة أيّها الشاب |
| Primeiro Jovem Silas, isto é para ti. | Open Subtitles | أوّلا... أيّها الشاب (سايلاس), هذه لك... |
| - E a ti também, Jovem. | Open Subtitles | -وأنت أيضاً أيّها الشاب |
| Adeus, Jovem Thomas. | Open Subtitles | مع السّلامة أيّها الشاب (توماس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 