| O conhecimento vem para aqueles que estão abertos para ele, Agente. | Open Subtitles | المعرفة تأتي لأولئكَ الذين يفتحون لها ، أيّها العميل |
| Nunca me ouviu dizer isso, Agente. | Open Subtitles | أنت لم تسمع هذا يخرج من فمي أيّها العميل |
| Obrigado por ter vindo, Agente, mas receio que tenha custado um depósito de gasolina ao governo. | Open Subtitles | أقدّر مجيئك أيّها العميل لكني أخشى أن كل ما فعلته هو تغريم الولاية ثمن الوقود |
| Podias só dizer-me o teu nome, Agente...? | Open Subtitles | ،ألا يمكنك إخباري بإسمك أيّها العميل... ؟ |
| Bem, nunca duvidei de ti, Agente Especial Charles Carmichael. | Open Subtitles | لم أشكّ بقدراتك (أيّها العميل الخاصّ (تشارلز كارمايكل |
| Agente Booth, vou fazer os possíveis para que tenha uma arma. | Open Subtitles | إسمع أيّها العميل (بوث)، سأبذل قصارى جهدي لأحضر لك مسدّس |
| Isso vai requerer um plano de voo moroso, Agente DiNozzo. | Open Subtitles | أجل، سيتطلب ذلك رحلة طويلة بالطائرة أيّها العميل (دينوزو). |
| Agente Gibbs, há uma mulher ali que insiste em falar consigo. | Open Subtitles | أيّها العميل الخاص (غيبز)، هناك إمرأة تصر على الحديث إليك. |
| Paciência não é uma das suas virtudes, pois não, Agente Reynolds? | Open Subtitles | الصّبر ليس من شِيمك -أليس كذلك أيّها العميل (رينولدز) ؟ |
| Esse é nosso propósito, Agente. | Open Subtitles | وتلك هيّ نهاية قصّتنا، أيّها العميل. |
| Não sei o que quer de mim, Agente Machado. | Open Subtitles | لا أعرف ما تُريده مني، أيّها العميل (ماتشادو). |
| Garanto, Agente Machado, que falar consigo não ajuda a minha irmã. | Open Subtitles | أؤكّد لك أيّها العميل (ماتشادو)، التحدّث إليك لا يُساعد أختي. |
| É um laboratório de ideias, Agente Callen, não um cartel. | Open Subtitles | إنّها خلية تفكير أيّها العميل (كالن) وليست عصابة مخدرات. |
| Isto não tem nada a ver contigo, Agente Hanna. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بك بتاتا أيّها العميل (هانا). |
| O que está a tentar fazer aqui, Agente Hanna? | Open Subtitles | -ما الذي تحاول فعله هنا أيّها العميل (هانا)؟ |
| Bom trabalho, Agente especial. | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً، أيّها العميل الخاص. |
| Agente Collins, leve o Sr. Feinberg até à sala de interrogatório. | Open Subtitles | أيّها العميل (كولينز) ، أرشد السيد (فاينبيرغ) إلى مكان الإستجواب |
| Acho que está a intimidar o homem errado, Agente Booth. | Open Subtitles | أعتقد أنّك تقوم بترهيب الرجل الخطأ أيّها العميل (بوث). |
| Estás a dizer-me que D.C é na verdade, só vitórias parvas e progressão na carreira, Agente Warren? | Open Subtitles | إذاً أتخبرني أنّ (واشنطن) لا تركز سوى على الإنتصارات الجوفاء وصعود المناصب أيّها العميل (وارن)؟ |
| Bem-vindo, Agente Mulder. | Open Subtitles | أهلاً بك أيّها العميل مولدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 