عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها الغبيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu idiota
| - É boa pessoa. - seu idiota! | Open Subtitles | ـ إنّه شخص طيّب ـ أيّها الغبيّ |
| É a Space Needle, não a Torre Eiffel, seu idiota. | Open Subtitles | إنّها "سيبس نيديل" ليس "برج إيفل" أيّها الغبيّ |
| Não me digas, seu idiota. | Open Subtitles | -بالتأكيد أيّها الغبيّ |
| Dixie, seu idiota. | Open Subtitles | -ديكسي"، أيّها الغبيّ" |
| És tu, seu idiota! | Open Subtitles | - إنّه أنت أيّها الغبيّ - |