"أيًّا كان من فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem fez

Não sei, mas Quem fez isto não nos quer aqui.
لستُ أدري، لكن أيًّا كان من فعل ذلك، فإنّه لا يودّنا هنا.

É lindo. Quem fez isto, importava-se.
هذا جميل، أيًّا كان من فعل هذا، فقد اكترث بهم.