"أيٍّ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhuma das

Você disse que não reconhece nenhuma das vítimas.
لقد قلتي أنّكِ .. لم تتعرّفي على أيٍّ من الضحيّتين

nenhuma das lojas venderam altas quantidades para nenhuma família ou ranchos industriais.
لم يبع أيٍّ من المتاجر الكبيرة بالجملة . لأيّ عائلةٍ كبيرة . أو مزارع صناعية

Não há carteira nem identidade em nenhuma das vítimas.
، لست متأكّدة ... لايوجد لا محفظة ولا بطاقة هويّة . بحوزة أيٍّ من الضحيّتين

Mas parece que não estava em nenhuma das 12 Estações que compõem a Arca.
للأسف، يبدو أنّها لم تكُ على أيٍّ من الـ12 محطة التي تتكوّن منها الـ(آرك)