"أيُّها الباحث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seeker

Gosto como pensas, Seeker... mas há uma falha no teu plano.
أحب طريقة تفكيرك , أيُّها الباحث. لكنّ هناك خطأ بخطتكَ.

Não conseguiste. És fraco, Seeker.
لكنكَلمتفعلذلك ،لم تستطع، أنتَ ضعيف ، أيُّها الباحث.

Teríamos sido tão bons juntos, Seeker. E de certo modo... ainda podemos ser.
كنّالنحظىبأشياءعظيمةسويـّاً,أيُّها الباحث ، و لعلمكَ , لازالت الفرصة قائمة.

Depressa aprenderás que somos nós que estamos aqui para te ajudar... Seeker.
قريباًماستعلمأنناهنالمساعدتك، أيُّها الباحث.

Ulrich, sacrificou a sua vida eterna e levou a bússola para fora do vale para que quando o final estivesse próximo tu a encontrasses, Seeker, e fosses guiado novamente para nós.
و حمل البوصلة إلى خارج الوّادي حتى إذ إقتربت النهاية تجدها أيُّها الباحث و تقودكَ إلينا.

Que sejas abençoado, Seeker.
شكراً لكَ أيُّها الباحث.

Denna. É bom ver-te de novo, Seeker.
-يُسعدنّي أنّ أراك مرة أخرى أيُّها الباحث .

Adeus, Seeker.
وداعاً ، أيُّها الباحث.

Não te metas nisto, Seeker.
-هذا ليس من شأنكَ ، أيُّها الباحث .