"أيُّها العرّاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feiticeiro

Hora de ir embora, feiticeiro.
حان الوقت للمُضي قـُدماً ، أيُّها العرّاف.

Creio que vais achar bastante libertador, feiticeiro.
أظن أنـّكَ ستجد بذلك حرّية كبيرة , أيُّها العرّاف.

Jovem feiticeiro, que a luz da Criadora ilumine o teu caminho.
أيُّها العرّاف الشاب , لينير ضياء الخالق طريقكَ.

Põe-te a andar, feiticeiro.
هيـّا ، لنكمل التـّحرك أيُّها العرّاف.

Agradeço a preocupação, feiticeiro, mas é preciso mais do que uns banelings para me matar.
أقدّر قلقكَ عليّ أيُّها العرّاف ، لكن الأمر يتطلب أكثر من بضع "جالبي شقاء" لقتلي.

De acordo, feiticeiro.
أتفقنا أيُّها العرّاف.

Continua a andar, feiticeiro.
-أستمر بالتحرك ، أيُّها العرّاف .

Sim, feiticeiro.
-أجلّ ، أيُّها العرّاف .