"أيُّها العميلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agente

Bem-vindo de volta, Agente Reese.
مرحباً بعودتكَـ للوطنِ أيُّها العميلُ ريس

Vamos fazer isso, Agente Callen.
سنحرصُ على فعلِ ذلك أيُّها # العميلُ/ كالين #

És um homem difícil de encontrar, Agente Hanna.
أنتَ رجلُ يصعبُ العثورُ عليه أيُّها # العميلُ/ هـانـا #

Já tenho isso sob controlo, Agente Callen.
إنَّني ممسكـٌ بزمامِ الأمور مسبقاً أيُّها العميلُ "كـالـيـن"

Sim, Agente Hanna, esta é a bolsa com o dinheiro.
نعم, أيُّها العميلُ "هانا" هذه هي الحقيبةُ الرياضيّةُ المحتويةُ على المال

Eu trato da CIA, Agente Callen.
سأتكفلُ بأمرِ ‫"‬ الإستخباراتِ المركزيةِ الأمريكية " أيُّها العميلُ‪/‬ هانا

O que é que quer dizer, Agente Hanna?
ماذا تعني بكلامكـَ أيُّها العميلُ ‫"‬ هــانــا "

- Vou consigo, Agente Callen. - Não.
سأنضمُ إليكَـ أيُّها العميلُ "كالين" - لا -

Lamento muito, Agente Callen.
"أنا متأسفةٌ حقاٍ, أيُّها العميلُ "كالين

Deve querer perder o emprego, Agente Callen.
لا بدَّ وأنَّكَـ متلهفٌ "لتفقد عملَكَـ أيُّها العميلُ "كالين

Estou mesmo aqui, Agente Callen.
"أنا لا زلتُ واقفاً هنا أيُّها العميلُ "سام

Agente Cornell, ninguém saberá que veio de si.
‫"‬إنظر أيُّها العميلُ "ريتشارد لن يعلمْ أحداً أنَّكَـ أخبرتنا بشئٍ

Agente Hanna, não quero retirar a minha confissão.
لا نيّةَ لديَّ في سحبِ ‫"‬إعترافي أيُّها العميلُ "هانا

Só porque um terrorista diz que não, não significa que não é, Agente Hanna.
فقد لأنَّ الإرهابيُّ أنكرَ أنَّها الهدف ‫"‬لا يعني أنَّها كذلكْـ أيُّها العميلُ "هانا

Também serve para si, Agente Hanna.
"وينطبقُ عليكَـ أيضاً أيُّها العميلُ "هانا

Para que é isso, Agente Hanna?
أيُّها العميلُ هانا؟

Agente Callen, fique no carro.
ولتبقَ في السيارةِ أيُّها ‫(‬ العميلُ ‪/‬ كــالــيـن )

Não exactamente, Agente Hanna.
ليس بالضبط, أيُّها العميلُ‪/‬ هــانــا

Acredite em mim, Agente Callen.
فلتصدقني أيُّها العميلُ ‫"‬ كـالـيـن "

Seja bem-vindo, Agente Hanna.
"مرحباً بعودتِكَـ أيُّها العميلُ "هانا