"أيِّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada

Eu não queria dizer nada até que tivesse a certeza.
لم أُرد قول أيِّ شيء حتّى تأكّدت من الأمر

Malditas algas, não se vê nada!
اللعنة، الأعشاب الضارة في كل مكان لا أستطيع رؤية أيِّ شيء

Não devo pensar. Não devo pensar. Não devo pensar em nada.
لا يجب أن أفكر، لا يجب أن أفكر، لا يجب أن أفكر في أيِّ شيء.

A senhorita não sofre de loucura, nem de nada.
السـيدة لا تعاني من أيِّ شيء. أيّ شيء على الإطلاق.

Não se lembra de nada?
لا يمكنك تذكر أيِّ شيء على الإطلاق؟

Esta semana, já não sei nada de nada.
لا أعلم أيّ شيء من أيِّ شيء هذا الأسبوع

Ele não deve suspeitar... de nada.
لا بد له أن لا يشك ... في أيِّ شيء.

Não me dizem nada.
لا يطلعوني على أيِّ شيء.