| Interrogávamo-nos se teria Alguma notícia. | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط تَسَائُل إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ أخبار. |
| Tens mais Alguma notícia para nos contar? | Open Subtitles | هل لديك أيّ أخبار أخرى تود إخبارنا بها؟ |
| Harbans, Alguma notícia sobre o extraterretre? | Open Subtitles | هاربنس ، أيّ أخبار على الأجنبي؟ |
| Não Há notícias de Tokyo. É melhor voltar para casa nos proximos dias. | Open Subtitles | ليست هناك أيّ أخبار من طوكيو على الأرجح أنّنا سنعود خلال بضعة أيّام |
| Alguma novidade lá de cima? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أخبار من الطابق العلوي بعد؟ |
| Há novidades do teu homem? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن رجلك؟ |
| Tens Alguma notícia do teu irmão? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن أخيك؟ |
| - Alguma notícia do teu homem? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن رجلك؟ |
| Alguma notícia da mãe? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن الأم؟ |
| Alguma notícia do Daniel? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن "دانيال" ؟ |
| Alguma notícia do Rip e das raparigas? | Open Subtitles | أيّ أخبار بشأن (ريب) والفتيات؟ |
| Alguma notícia sobre a Barb? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن (بارب)؟ |
| Não Há notícias da CSU sobre o crachá, não que estivesse a espera de alguma. | Open Subtitles | أهلاً ، لا توجد أيّ أخبار من وحدة مسرح الجريمة بشأن الشارة ، ليس ما كنتُ أتوقّعه |
| Há notícias de Lucius Vorenus? | Open Subtitles | أيّ أخبار مِنْ لوتشيوس فورينوس؟ |
| - Há notícias do grupo de assalto? | Open Subtitles | أهناك أيّ أخبار من فرقة الهجوم؟ |
| Há Alguma novidade na investigação? | Open Subtitles | -هل هناك أيّ أخبار حول التحقيق؟ |
| Conta-me, E. Há Alguma novidade da CBS quanto ao filme do Johnny? | Open Subtitles | أيّ أخبار من (سي بي إس) عن فيلم (جوني)؟ |
| Chloe, Alguma novidade sobre o Lex? | Open Subtitles | كلوي)، أيّ أخبار عن (ليكس)؟ ) |
| Há novidades da atiradora? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن مُطلق النار؟ |
| Tem notícias de Epstein? | Open Subtitles | أيّ أخبار من ابشتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 