عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّ أغنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que canção
-
qualquer música
| Que canção é esta? | Open Subtitles | أيّ أغنية هذه؟ |
| Que canção é esta? Não sabem? | Open Subtitles | أيّ أغنية هذه؟ |
| Mas, Kitty, qualquer música que seja minimamente romântica faz-me lembrar de nós. | Open Subtitles | (لكنأتعلمينيا (كيتي, أيّ أغنية و لو لم تكن رومانسية تذكرني بكِ |
| -Mas não é qualquer música. | Open Subtitles | -نعم، ولكن ليس أيّ أغنية . |