| Algum progresso na salvação do mundo? | Open Subtitles | أحرزتِ أيّ تقدّم في حماية العالم؟ |
| Teve Algum progresso na investigação? | Open Subtitles | جعلك أيّ تقدّم في التحقيق؟ |
| Algum progresso com Cuba? | Open Subtitles | أيّ تقدّم مَع كوبا ؟ |
| Ele vai perguntar se você teve Algum progresso. | Open Subtitles | سيسألك إن حقّقت أيّ تقدّم |
| - Estava a fazer progressos? | Open Subtitles | هل كان يحرز أيّ تقدّم في علاجه؟ |
| Detective, Sr. Castle, fizeram Algum progresso no caso da Valerie? | Open Subtitles | أيّتها المحققة ، سيد (كاسل) هل هناكَ أيّ تقدّم في العثور على قاتل (فاليري)؟ |
| Algum progresso para relatar, agente? | Open Subtitles | أيّ تقدّم أيّتها العميلة؟ |
| Então, Algum progresso com o atirador da Beckett? | Open Subtitles | إذن، أيّ تقدّم على مُطلق النار على (بيكيت)؟ |
| Algum progresso na busca do assassino de Michelle Twohey? | Open Subtitles | ماذا عن أيّ تقدّم حول إيجاد قاتل (ميشيل تيوي)؟ |
| Quem me dera poder acreditar nisso, Sr. Castle, mas teve Algum progresso na identificação da suposta testemunha? | Open Subtitles | أتمنّى لو بمقدوري ذلك، سيّد (كاسل)، لكن هل أحرزت أيّ تقدّم في تعريف ذلك الشاهد المزعوم؟ |
| Algum progresso aqui? | Open Subtitles | أيّ تقدّم هنا؟ |
| Houve Algum progresso em relação ao Mariga? | Open Subtitles | أيّ تقدّم في الوصول ماريجا) ؟ |
| Então... Algum progresso com a Beckett? | Open Subtitles | إذن أيّ تقدّم مع (بيكيت)؟ |
| Está a fazer progressos aqui? | Open Subtitles | أنت جعل أيّ تقدّم هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 