| Está na altura de decidires de que lado estás realmente. | Open Subtitles | حان الوقت لتختاري إلى أيّ جانبٍ تنحازين بالفعل |
| Está na altura de decidires de que lado realmente estás. | Open Subtitles | حان الوقتُ لتقرّري إلى أيّ جانبٍ تنحازين. |
| Não demora dez minutos até descobrir de que lado estou. | Open Subtitles | لن يأخذُ منك الأمر عشرة دقائق لمعرفة في أيّ جانبٍ أنا. |
| Não nos esqueçamos de que lado é que estás. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى مع أيّ جانبٍ أنتَ |
| Parece que sabemos para que lado foi. | Open Subtitles | -أظننا نعرف إلى أيّ جانبٍ انحزتِ |
| Temos de decidir de que lado estamos. | Open Subtitles | علينا أن نُقرّر... في أيّ جانبٍ نحن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 