"أيّ جزء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que parte do
• Que parte de
• Que parte da
• Qual é a parte do
• qual foi a parte de

Já consideraste Que parte do teu esquema te motiva mais?
هل فكّرتِ فيما قبل أيّ جزء من مخططنا يحفّزكِ؟

Que parte do acordo diz que eu tenho que me meter numa conversa?
أيّ جزء من هذه الجملة يُفترض منه فتح حوار؟

Estava a pensar se é capaz de me dizer de Que parte do corpo é.
كنتُ أتسائل فقط إذا كنت ستكون قادر على إخباري من أيّ جزء من الجسم هو.

Que parte de teu cérebro verminoso cagou estes números?
أيّ جزء من دماغك المتعفّة هذه الذي أخرج هذه الأرقام ؟

Em Que parte de "não namoramos" é que esta cama entra? - Oh, não...
أيّ جزء من عدم التواعد يشمله هذا السرير؟

Que parte da floresta encantada é esta?
أيّ جزء من الغابة المسحورة هذا؟

Qual é a parte do ressonar e babar-me que é adorável?
أيّ جزء من الشخير وسيلان اللعاب رائع؟

Castle, qual foi a parte de "bazar" que não percebeu?
(كاسل) ، أيّ جزء من "لا تتدخّل" لا تفهمه؟"

De Que parte do corpo foi retirado este tecido?
من أيّ جزء من الجسم أُخذت هذه الخلايا؟

Que parte do corpo do arguido agarrou?
أيّ جزء من جسد المعتدي أمسكتي به؟

Que parte do frango seria esta?
أتسـاءل أيّ جزء من الدجـاج هـذا

Já consideraste saber Que parte do nosso plano te motiva?
هل فكرتي أيّ جزء من خطتنا يحمسك؟

Que parte do "não devem ser infringidos" você não entende?
أيّ جزء من "لا يجوز إنتهاكها" لا تفهمينه؟

Que parte do "não me ligues" é que não percebeste?
أيّ جزء من "لا إتصالات" لم تفهمه؟

Que parte do "feiticeira nível 5" não entendeste?
{\pos(192,210)} أيّ جزء من "ساحرة من المستوى الخامس" الذي لم تفهمه؟

Que parte de "pára o carro" não entendeste?
-ماذا؟ أيّ جزء من "أوقف السيّارة" يُشوّشك؟

Que parte de macchiato magro com gelo não entendes?
أيّ جزء من "قهوة بقطع ثلج صغيرة" لا تفهمينه؟

Que parte de "mensagem urgente" vocês não entenderam?
أيّ جزء من "رسالة عاجلة" لا تفهمونه يارفاق؟

Que parte da imortalidade não percebes?
أيّ جزء من الخلود لا تفهمه؟

Que parte da história... omitiste, Damon?
أيّ جزء من القصّة غفلتَ عن ذكره يا (دايمن) ؟

Miúda, qual foi a parte de "sem polícias" que - você não percebeu?
أيّتها السيّدة، أيّ جزء من "بدون شرطة" لم تفهميه؟