عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّ شئُ غبيُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nenhuma estupidez
| Promete-me que vais ser esperto, e não vais fazer nenhuma estupidez. | Open Subtitles | تَعِدُني أنت سَتَكُونُ ذكي حول هذا... ولا يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ. |
| Não cometa nenhuma estupidez e ninguém sairá ferido! | Open Subtitles | لا تفعل أيّ شئُ غبيُ ولن يَتأذّى أحد! |