"أيّ شئ عنيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguma coisa sobre mim
• nada sobre mim
• nada a meu respeito

- Há alguma coisa sobre mim?
أيوجد أيّ شئ عنيّ هناك؟

Ela não sabe nada sobre mim. Ela fez perguntas sobre mim.
هي لم تعرف أيّ شئ عنيّ بل سألت أسئلة عنيّ

Não sabes nada sobre mim.
أنت لا تعرف أيّ شئ عنيّ.

- Não sabe nada a meu respeito.
أنت لا تعرف أيّ شئ عنيّ. أعرف كلّ شيء عنك.

- Não sabe nada a meu respeito!
-لا تعرف أيّ شئ عنيّ !

- Não sabe nada sobre mim! - Pronto, pronto.
أنت لا تَعْرفُ أيّ شئ عنيّ.