| Tudo bem, consegues pensar em alguém que quisesse matar o Ritchie, para além da mãe dele? | Open Subtitles | حسنًا ، هل يمكنك التفكير في أيّ شخص قد يرغب بقتله بجانب والدته ؟ |
| Ela tinha inimigos? alguém que queria fazer-lhe mal? | Open Subtitles | أكان لديها أعداء أو أيّ شخص قد يرغب بأذيّتها؟ |
| Vocês sabem de alguém que poderia querer mal à vossa filha? | Open Subtitles | أيُمكنكما التفكير في أيّ شخص قد يودّ إيذاء ابنتكما؟ |
| Acho que é melhor irmos ao encontro deles, afastados de alguém que possa ver esta jogada imbecil como valentia. | Open Subtitles | أظنُ أنهُ من الأفضل أن نقابلهم خلال رحلتهم بعيداً عن أيّ شخص قد يظن أن الحمقى يلبعون دور الشجعان. |
| Acho que é melhor irmos ao encontro deles, afastados de alguém que possa ver esta jogada imbecil como valentia. | Open Subtitles | أظنُ أنهُ من الأفضل أن نقابلهم خلال رحلتهم بعيداً عن أيّ شخص قد يظن أن الحمقى يلبعون دور الشجعان. |
| alguém que estivesse ressentido com ele? | Open Subtitles | أيّ شخص قد يكرهه؟ |
| alguém que quisesse magoá-la? | Open Subtitles | أيّ شخص قد يودّ إيذائها ؟ |
| - Bastante. Ocorre-lhe alguém que pudesse querer mal ao Sr. Rand? | Open Subtitles | أيمكنكِ التفكير في أيّ شخص قد أراد أن يضرّ السيّد (راند)؟ |
| Consegue pensar em alguém que quisesse magoar o Walton? | Open Subtitles | أيمكنكِ التفكير في أيّ شخص قد يرغب في أذيّة (والتون)؟ |
| Sabem de alguém que quisesse ferir a Natalie? | Open Subtitles | أتفكّر في أيّ شخص قد يودّ إيذاء (ناتالي)؟ |
| Sabe de alguém que podia ferir o Sr. D'Stefano? | Open Subtitles | أيُمكنك التفكير في أيّ شخص قد يرغب في إيذاء السيّد (دي ستيفانو)؟ |
| Sabe de alguém que pudesse querer fazer mal à Melissa? | Open Subtitles | هل تعلم لِم أيّ شخص قد يؤذي "ميليسا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 