"أيّ شيء حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada até

Não direi mais nada até saber que você vai manter a palavra.
لن أقول أيّ شيء حتى أعرف أنّك صادقٌ في كلمتك

Quantas vezes me disseram que não podiam fazer nada até que um crime tivesse sido cometido?
كم مرة ، قلتم ليّ ، ليس بمقدوركم فعل أيّ شيء حتى تقع جريمة؟

Não vou lançar nada até o álbum estar completo.
لن اُصدر أيّ شيء حتى انتهي من ألبومي

Não... não faça nada até que tiremos ela daqui.
لا.. لا تفعلي أيّ شيء حتى نخرج من هنا

Eu nunca soube de nada até muito, muito mais tarde.
لم أكن أعرف أيّ شيء حتى لاحقًا.

Olha, sei que não podemos dizer nada até que coloques os marcadores e nós sigamos os canais, mas estou a dizer-te que sei que esta é Kristen
إسمعي، أعلم أننا لا نستطيع أن نقول أيّ شيء حتى تستخرجين علامات الأنسجة... ونسير بالطرق الرسميّة، ولكني أقول لكِ أعلم أنّ هذه هي (كريستين)