"أيّ شيء عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada sobre ele
• nada sobre isso

Mas até admitires a presença dele na tua vida, não vais entender nada sobre ele.
لكن حتّى تعترف بوجوده في حياتك لن تفهم أيّ شيء عنه

Será fácil mata-lo, se não souberes nada sobre ele.
سيكون من السهل قتله إذا إنّك لا تعرف أيّ شيء عنه.

Não lhe posso contar nada sobre ele.
لايمكنني أن أخبرُك أيّ شيء عنه

e por isso a mãe e o pai não queriam que soubesses nada sobre isso.
ولهذا لم يُردك أبي أن تعرف أيّ شيء عنه

Mas tu não sabes nada sobre isso, não é?
ولكنك لا تدري أيّ شيء عنه ، أوتدري ؟

Se o Bernard perguntar, não sei nada sobre isso.
(لو سألك (برنارد لا اعرف أيّ شيء عنه

Näo sabe nada sobre ele.
إنّك لا تعرفين أيّ شيء عنه

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم أيّ شيء عنه