| Amo-te mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | أحبّكِ أكثر من أيّ شيء في العالم بأسره |
| Mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | أكثر من أيّ شيء في العالم |
| Em breve vai perder algo mais precioso para si que qualquer outra coisa no mundo. | Open Subtitles | ستفقدين عما قريب شيئاً ثميناً لكِ أكثرُ من أيّ شيء في العالم |
| Em breve vai perder algo mais precioso para si que qualquer outra coisa no mundo. | Open Subtitles | ستفقدين عما قريب شيئاً ثميناً لكِ .أكثرُ من أيّ شيء في العالم |
| Amo-te mais do que outra coisa no mundo... e o Mert vir viver connosco não vai mudar nada disso. | Open Subtitles | ...أحبك أكثر من أيّ شيء في العالم ! وإنتقال (ميرت) للإقامة لن يغيّر هذا ذرّة واحدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 