"أيّ شيء لأحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada a ninguém

Desta vez, a sério, podes voltar para o armazém e prometo-te que não direi nada a ninguém.
هذه المره أتحدث بصدق ... يمكنكَ العودة للمستودع وأعدكَ أنّني لن أقول أيّ شيء لأحد

Não pode ter desaparecido e abandonado a família sem dizer nada a ninguém.
لا يمكن أنّه إختفى وترك عائلته دون قول أيّ شيء لأحد.

Não tens de provar nada a ninguém.
هذا سيكون سهلاً -لا تحتاج لإثبات أيّ شيء لأحد

E sabe que eu não devo nada a ninguém.
ويعرف أنّي لا أدين أيّ شيء لأحد.

- Nunca disse nada a ninguém!
-لم أقل أيّ شيء لأحد !