عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّ فكرة ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguma ideia do que é que
| Robin, tens alguma ideia do que é que vocês encontraram? | Open Subtitles | أوه، روبن، ليس عِنْدكم أيّ فكرة ماذا عَثرتم أنتم هنا؟ |
| Fazes alguma ideia do que é que o Procurador-Geral estava a fazer no terreno na altura da explosão? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة ماذا كان يفعل هناك الوكيل العام في وقت الانفجار؟ |
| Tem alguma ideia do que é que se está a passar? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة ماذا يجري هنا ؟ |