| - Sim... Com Que dinheiro? | Open Subtitles | مع أيّ مال مرّة ثانية؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أيّ مال ؟ |
| Não encontrámos dinheiro nenhum nos apartamentos. | Open Subtitles | نحن لَمْ نَجدْ أيّ مال في أمّا تلك الشُقَقِ. |
| Não terá dinheiro nenhum sem eu saber que a minha menina está bem. | Open Subtitles | لن تحصل على أيّ مال حتى أعرف أنّ ابنتي الصغيرة على ما يُرام. |
| Desculpe, Sr Burt, tem algum dinheiro holandês? | Open Subtitles | أعذرْني، السّيد بورت، حَصلتَ على أيّ مال هولندي؟ |
| Você não está pensando sobre lhe dar nenhum dinheiro para investir, está? | Open Subtitles | أنت لا تفكّر في إعطائه أيّ مال لإستثماره، أليس كذلك؟ |
| Receio não saber nada sobre dinheiro algum. A sério? | Open Subtitles | -للأسف لا أعلم شيئاً عن أيّ مال . |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أيّ مال ؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | ! أيّ مال ؟ |
| Vamos receber muitas gorjetas, hoje. Bem precisamos. Não temos dinheiro nenhum. | Open Subtitles | ـ سنجني الكثير من البقشيش الليلة ـ جيّد، أننا بحاجة لهذا، ليس لدينا أيّ مال |
| Já disse, não há aqui dinheiro nenhum! | Open Subtitles | أعني ، بأنه لا يوجد أيّ مال هنا |
| Não sobra dinheiro nenhum no final do mês | Open Subtitles | وبآخر كلّ شئ لا يتبقى أيّ مال معي |
| Devo-lhe algum dinheiro pela limpeza? | Open Subtitles | هَلْ أَدِينُك أيّ مال للتَطهير؟ - لا، لا. |
| Mas não conseguiria dar-lhe nenhum dinheiro. | Open Subtitles | لكن، حينها لن يكون باستطاعتي أن أعطيكِ أيّ مال |
| nenhum dinheiro com ele. | Open Subtitles | . ليس معه أيّ مال |
| Eu não transferi dinheiro algum para o Sr. Cordero, muito menos 25 milhões de dólares. | Open Subtitles | لمْ أقم بتحويل أيّ مال للسيّد (كورديرو)، وبالتأكيد ليس 25 مليون دولار. |
| E todo o dinheiro que tenho está no cofre, que está no escritório. | Open Subtitles | لكن أيّ مال عندي في الخزانة، التي في المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 