"أيّ نوع من الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que tipo de pessoa

Que tipo de pessoa manteria material como este por perto?
أيّ نوع من الأشخاص قد يحتفظ بأشياء كهذه هنا؟

Só estou a analisar Que tipo de pessoa sou e se devo destruir a tua felicidade para sempre.
أنا أختبر فحسب أيّ نوع من الأشخاص أكون وعمّا إذا كان ينبغي عليّ تدمير سعادتك للأبد

Mas Que tipo de pessoa foge de uma filha enferma?
لكن أيّ نوع من الأشخاص يهربون من أولادهم المرضى؟

Que tipo de pessoa não tem linha de telefone?
أيّ نوع من الأشخاص ذلك الذي لا يملك هاتف أرضي ؟

Que tipo de pessoa assiste a um assassinato e não se apresenta?
أيّ نوع من الأشخاص الذي يشاهد جريمة قتل و لا يتقدّم للتبليغ عنها ؟

Que tipo de pessoa isso faria de mim?
أيّ نوع من الأشخاص أنت فأنت جعلتني أفعل ذلك؟

Tem de saber com Que tipo de pessoa está a envolver-se.
أعتقد أنّكِ يجب أن تعرفي أيّ نوع من الأشخاص تتعاملين معه.

- Sim. Que tipo de pessoa manda a um estranho instruções de como fazer uma corda?
أيّ نوع من الأشخاص يرسل تعليمات غريبة حول صناعة حبل مشنقة؟

Estas coisas que ele faz, Que tipo de pessoa é que faz isto?
هذه الأشياء التي يفعلها أيّ نوع من الأشخاص يفعل هذه الأشياء؟

Que tipo de pessoa mata a melhor amiga?
أيّ نوع من الأشخاص يقتل أصدقائه المُقرّبين ؟

Que tipo de pessoa abandona um filho doente?
لكن أيّ نوع من الأشخاص يهربون من أولادهم المرضى؟

Que tipo de pessoa faria isso?
أيّ نوع من الأشخاص قد يفعل ذلك؟

Que tipo de pessoa você pensa que poderia ter feito isso?
أيّ نوع من الأشخاص تظن أنّه يفعل هذا؟

Não sei Que tipo de pessoa era.
لا أعرف أيّ نوع من الأشخاص كان

Quer dizer, Que tipo de pessoa faz isso?
أقصد، أيّ نوع من الأشخاص يفعل ذلك؟

"Que tipo de pessoa somos nós?"
أيّ نوع من الأشخاص نحن؟

Que tipo de pessoa achas que sou?
أيّ نوع من الأشخاص تحسبيني؟

Que tipo de pessoa se ia incriminar?
أيّ نوع من الأشخاص يجرم نفسه؟

Que tipo de pessoa julgas que sou?
أيّ نوع من الأشخاص تخاليني؟

Que tipo de pessoa?
أيّ نوع من الأشخاص تقصدين؟