| Não vou dizer Qual delas, mas... ela chama-se Jodyne. | Open Subtitles | لن أقول أيّ واحدة لكن... إسمها "جويدين". |
| Então, Qual delas andava a comer? | Open Subtitles | إذن ، أيّ واحدة بدأت معها؟ |
| Qual delas será a nossa? | Open Subtitles | أيّ واحدة منها سيكون لنا؟ |
| Qual deles tem crack? | Open Subtitles | تباً، مهلاً، أيّ واحدة كوكايين؟ |
| Por isso, Qual de vocês está realmente de luto, e Qual de vocês o denunciou ao pessoal do Elliot Greene? | Open Subtitles | إذن , أيّ واحدة منكن حزينة حزن عميق ومن منكنّ التى أوشت عنه لرجال (إليوت جرين)؟ |
| Mas eu sei que posso ter qualquer uma delas se quiser. | Open Subtitles | ولكنني أعلم بأنه يمكنني الحصول على أيّ واحدة منهنْ إذا أردت |
| Qual delas é minha? | Open Subtitles | أيّ واحدة تخصني ؟ |
| - Qual delas? | Open Subtitles | - أيّ واحدة منهما ؟ |
| Qual delas é a Klara? | Open Subtitles | أيّ واحدة تكون (كلارا) ؟ |
| Em Qual deles? | Open Subtitles | أيّ واحدة نختار؟ |
| Qual de vocês é a Gracie? | Open Subtitles | أيّ واحدة منكـم هـي "جرايسي"؟ |
| Qual de vocês é a Nyesha? | Open Subtitles | أيّ واحدة منكنّ هي (ناييشا) ؟ |
| qualquer uma destas tendas pode ter um soldado. | Open Subtitles | في أيّ واحدة مِنْ هذه الخيام قد يكون هناك جنديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 