"أيّ وقت قريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão cedo

Não penses em ir embora da cidade tão cedo.
لا تتوقعي أنّك ستغادرين المدينة في أيّ وقت قريب

Não vou conquistar a sua simpatia tão cedo.
لن أظفر بصداقتها في أيّ وقت قريب

De qualquer forma, parece que não o encontrarás tão cedo, visto que os polícias não tem nenhuma pista.
بجانب أنّكَ لن تقابله في أيّ وقت قريب. -الأمر أنّ الشرطة لا تملك أيّ دليل .

Não penso matar um leão tão cedo.
لن أنحر ليثًا في أيّ وقت قريب.

Não se irá candidatar a um emprego tão cedo, Julian.
لن تتقدّم لوظيفة جديدة في أيّ وقت قريب يا (جوليان).