"أي أحد أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém que

Bem, não vamos dizer a ninguém que disse isso.
حسنًا، لن نخبر أي أحد أنك قلت ذلك

Meu Deus, não pode dizer a ninguém que me viu.
يا الهي لايمكنك اخبار أي أحد أنك رأيتني

Não disseste a ninguém que vinhas para aqui.
لم تخبر أي أحد أنك ستأتي إلى هنا

Não digas a ninguém que ma vendeste.
لا تخبر أي أحد أنك بعتَه لي

Não digas a ninguém que tens isto.
لا تخبر أي أحد أنك تمتلكهم