| Se tiveres medicamentos a mais para mim. | Open Subtitles | إذا كان لديكَ أي أدوية إضافية يمكنني الإستفادة منها |
| Não quero roubar medicamentos ao meu pai não quero entrar dentro de um monstro e não quero morrer. | Open Subtitles | لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس لا أريد أن أموت |
| Tu trazes-me aqui e dizes-me que não posso administrar medicamentos, e achas que não puxo por ti? | Open Subtitles | لقد سحبتين إلى هنا وأمرتيني أن لا أصرف أي أدوية وتتوقعين مني أن لا أدفعكي إلى ذلك؟ |
| Sabes se o Don Diego tomava algum remédio para o coração? | Open Subtitles | هل تعرف إن كان يتناول أي أدوية بشأن حالة قلبه؟ |
| Se ela estivesse a tomar algum remédio, eu saberia. | Open Subtitles | إن كانت تأخذ أي أدوية كنت لأعرف بشأنها |
| Diaz, vê se há mais remédios no WC. | Open Subtitles | حسناً ؟ دياز تفقدي إذا كان هناك أي أدوية في الحمام |
| Antes de operar, quero saber se tomava alguma medicação que possa explicar porque não sente dores. | Open Subtitles | إذن, استمع إليّ, قبل أن أبدأ بالعمليّة أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم |
| Por falar nisso, durante o parto, não vamos usar medicamentos nenhuns. | Open Subtitles | 06,038 وبخصوص ذلك، عندما يحين موعد الولادة لن نستعمل اي أدوية لن نستعمل أي أدوية ؟ |
| Desculpa, Sumo de Laranja, não tenho medicamentos para te dar para o enjoo. | Open Subtitles | أعذريني يا عصير البرتقال لا أملك أي أدوية لدوار البحر هنا |
| Tomar os medicamentos errados pode ser pior do que não os tomar. | Open Subtitles | تناول الادوية غير المطلوبة قد يؤذي أكثر من عدم تناول أي أدوية |
| Está a tomar outros medicamentos excepto os desta lista aqui? | Open Subtitles | هل تأخذ أي أدوية بخلاف المذكور هنا ؟ |
| Está a tomar alguns medicamentos prescritos? | Open Subtitles | هل تتناولين أي أدوية موصوفة؟ |
| Não posso mexer na merda dos medicamentos. | Open Subtitles | لا أيتطيع أحضار أي أدوية |
| Ela toma algum remédio? | Open Subtitles | هل تأخذ أي أدوية أو عقاقير ؟ |
| Tomava remédios regularmente, antes? | Open Subtitles | في الماضي، هل كنت تستخدم أي أدوية دورية ؟ |
| Mas está a sofrer e não toma remédios. | Open Subtitles | و لكنكَ تعاني، و لا تتناول أي أدوية للشفاء. |
| Deram-te alguma medicação ou injeção? | Open Subtitles | هل أعطوك أي أدوية عن طريف الفم أو كـ حقن ؟ |
| Sr. Neville, toma alguma medicação... comprimidos para dormir, calmantes? | Open Subtitles | سيد نيفيل، هل تأخذ أي أدوية... حبوب منومة, مهدئات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 