| Com Que armas devem os deuses abençoá-los? | Open Subtitles | أي أسلحة على الآلهة أن تنعم عليهم بها؟ |
| Com Que armas devem os deuses abençoá-los? | Open Subtitles | أي أسلحة على الآلهة أن تنعم عليهم بها؟ |
| - Senhor, há alguma arma de fogo | Open Subtitles | هل هناك أي أسلحة نارية في المنزل ياسيدي؟ |
| - Tem alguma arma em casa? - Não. | Open Subtitles | هل عندك أي أسلحة نارية في البيت ؟ |
| Vejam, qualquer arma vendida são seguidas pelo número de série. | Open Subtitles | تفهمان ، أي أسلحة مباعة يتم تعقّبها بالرقم التسلسلي |
| Não tenho nenhuma arma e não tenho o vírus. | Open Subtitles | ليس لدي أي أسلحة. وليس لدي أي فيروس. |
| - Que armas, Capitão? | Open Subtitles | أي أسلحة يا سيادة النقيب؟ |
| Não tenho armas. Que armas? | Open Subtitles | ليست هناك أي أسلحة! |
| "Não sei Que armas teremos na Terceira Guerra Mundial, mas a Quarta será travada com..." - "Pedras e paus." Albert Einstein. | Open Subtitles | لا أعرف أي أسلحة سنستعمل في الحرب العالمية الثالثة -لكن الحرب العالمية الرابعة ستُخاض ... -بالعصي والحجارة، "ألبرت أينشتاين " |
| - Que armas? | Open Subtitles | أي أسلحة ؟ |
| Que armas, Tommy? | Open Subtitles | أي أسلحة يا (تومي) ؟ |
| Tem alguma arma? | Open Subtitles | هل لديك أي أسلحة نارية؟ |
| Ela tem alguma arma de mulher? | Open Subtitles | هل تمتلك أي أسلحة نسائية؟ |
| Vê se encontras alguma arma. | Open Subtitles | رِ إذا كنتِ ستجدين أي أسلحة. |
| Senhora, você tem alguma arma em casa? | Open Subtitles | -سيدتي، هل لديكِ أي أسلحة بالمنزل؟ |
| Eu ia-te perguntar, você tem qualquer arma em casa? | Open Subtitles | كنت سوف أسألكم , هل لديكم أي أسلحة في المنزل ؟ |
| Vais mesmo deixar-me ir lá para fora sem qualquer arma? Vai! | Open Subtitles | هل أنتم جادون تدعوني أخرج إلى هنا من دون أي أسلحة ؟ |
| Encontrada nenhuma arma. Não | Open Subtitles | العثور على أي أسلحة النووية ليس |
| O Saddam Hussein nunca teve armas de destruição em massa, mas fez o mundo acreditar que ele tinha, pois fazia-o parecer mais poderoso. | Open Subtitles | أتعلم أن صدّام حسين لم يملك أي أسلحة دمار شامل لكنه جعل العالم يعتقد أنه فعل. لماذا؟ |
| Ninguém refere ter visto armas na posse dos manifestantes. | Open Subtitles | ليس هناك أحد قد رأى أي أسلحة بين المتظاهرين |
| Tens mais armas contigo, filho da puta? | Open Subtitles | هل معك أي أسلحة أخرى أيها الوغد؟ |
| Não deixem ficar nenhumas armas. | Open Subtitles | لا تخلفوا أي أسلحة ورائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 