"أي أنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Significa que

Significa que não estou para aturar uma brincadeira do departamento.
أي أنّي لستُ في مزاج لأيّ مضايقة متعلقة بالقسم

Significa que não estou caído no tapete do meu apartamento.
أي أنّي لستُ مستلقياً على سجّادتي في شقّتي

Significa que não nos damos bem e não vou voltar.
أي أنّي أعتقد أنّ الوضع غير ملائم ولن أرجع إلى العمل

O que Significa que já passei por isso, pelo que entendo.
أي أنّي مررتُ بذلك ولذلك أفهم حالكِ