| Quando as provas chegam, qualquer contacto físico pode dificultar a obtenção de impressões digitais. | Open Subtitles | عندما تصل الأدلّة أي إتصال طبيعي بها يجعل من الصعب رفع البصمات |
| Quando as provas chegam, qualquer contacto físico pode dificultar a obtenção de impressões digitais. | Open Subtitles | عندما تصل الأدلّة أي إتصال طبيعي بها يجعل من الصعب رفع البصمات |
| Um encontro que tenha tido, um amigo ou conhecido que tenha contactado, qualquer contacto com um grupo extremista. | Open Subtitles | مقابلات ربما حضرها حسنا؟ أصدقاء أو معارف لديهم صله به أي إتصال بمجموعة متطرفة |
| Teve Algum contacto com ele? | Open Subtitles | الآن، هل كان لديك أي إتصال به؟ |
| Tiveste Algum contacto com serviços estrangeiros de espionagem enquanto nos E.U.? | Open Subtitles | هل كان لديك أي إتصال غير مصرح, مع إستخبارات أجنبية خلال وجودك بالـ(الولايات المتحدة)؟ |
| Quando as evidências chegam, qualquer contato físico pode dificultar a coleta de digitais. | Open Subtitles | عندما تصل الأدلّة أي إتصال طبيعي بها يجعل من الصعب رفع البصمات |
| O Departamento Legal, não quer que tenhamos qualquer contacto, até que investigação do tiroteio esteja concluída. | Open Subtitles | القسم قرر بأنه وأنا ليس لدينا أي إتصال حتى التحقيق في إطلاق نار مستودع الأسلحة يُغلق |
| qualquer contacto físico viola a nossa politica de "não tocar". | Open Subtitles | أي إتصال جسدي يخالف قانون مدرستنا لعدم اللمس |
| Protegemos deliberadamente a Eve, de qualquer contacto com o género masculino. | Open Subtitles | ...الآن، لقد تعمدت حماية حواء من أي إتصال مباشر بالجنس الذكرى. |
| Mantenham os ouvidos atentos. qualquer contacto cylon, desliguem e saiam daí para fora. | Open Subtitles | أبقوا حذرين , أي إتصال سيلونز .. |
| Verifica os registos telefónicos móveis do Von McBride. Vê se teve qualquer contacto com esta Constance Hoyt. | Open Subtitles | تحققي من سجل مكالمات (فون مكبرايد) وأنظري إن كان لديه أي إتصال مع (كونستانس هويت) |
| Estive ao telefone com o FBI. Eles vão confirmar que você não teve qualquer contacto com a Eleanor Green antes das eleições. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية أكدت أنه لم يحدث أي إتصال بينك و بين ( ألينور جرين ) قبل الإنتخابات. |
| Mas se tiveres qualquer contacto, liga imediatamente para mim. | Open Subtitles | لكن أي إتصال معهم قمبالإتصالبي . |
| Só para clarificar, não trocou qualquer contacto ou correspondência com ele desde a última Quarta-feira? | Open Subtitles | -للتوضيح فقط, لم يكن لك ... أي إتصال أو رسائل معه منذ الأربعاء الماضي ؟ |
| Não tivemos qualquer contacto com ninguém de Washington desde Setembro. | Open Subtitles | لم نتلقَ أي إتصال .بأي أحدٍ من (واشنطون) منذ سبتمبر |
| Algum contacto com o avião? | Open Subtitles | أي إتصال مع الطائرة؟ |
| Algum contacto com o Rome? | Open Subtitles | أي إتصال مع " روم " ؟ |
| Algum contacto do ABADÃO? Não, ainda não. | Open Subtitles | -أهناك أي إتصال من (أبادون)؟ |
| Quando as evidências chegam, qualquer contato físico pode dificultar a coleta de digitais. | Open Subtitles | عندما تصل الأدلّة أي إتصال طبيعي بها يجعل من الصعب رفع البصمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 