"أي احدٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém

Devias sabê-lo melhor do que ninguém.
يجدرُ بكِ أن تعلمي ذلكَ أفضل من أي احدٍ

Não deixa ninguém tocá-lo.
إنهُ لايدعُ أي احدٍ يمسهُ

Não digo a ninguém.
لن اخبرَ أي احدٍ

E, Ethan, já que vou guardar o teu segredo, não vais contar a ninguém, nem aos Anciães, nem a quem quer que seja, sobre o que viste a Cassie fazer esta noite.
(و (إيثان بما انني سأحفظ سركَ لن تخبرَ أي احدٍ ليسَ الكبار (ولا اي احدٍ اخر بشأن (كاسي

Não contei para ninguém.
لم اخبر أي احدٍ

Eu não ouço ninguém.
انا لا أسمعُ أي احدٍ

Não vai falar com mais ninguém.
لن تتحدثَ إلى أي احدٍ اخر

Pela Angela, não podemos deixar ninguém saber que a Mary e os diamantes não estão naquele voo.
(من اجل سلامة (انجيلا لا يمكننا أن ندعَ أي احدٍ يعلم أن (ماري) والألماس لم يلحقا بتلكَ الرحلة

Dawn... Não vamos matar mais ninguém, muito menos a minha mãe.
دون) لن نقتلَ أي احدٍ اخر)