"أي احد عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a ninguém

Se isto vai acontecer, de vez em quando, não podemos contar a ninguém.
حسناً ، اسمعي . اذا كان ذلك سيحدث في بعض الاحيان لا نستطيع اخبار أي احد عن ذلك

Mais 150 mil por ano para o resto da minha vida se eu não contasse a ninguém sobre o estudo.
150ألفاً اخرى كل سنة لباقي حياتي, إن لم أفعل, انت تعلم, اخبر أي احد عن الدراسة.

Não podes contar isto a ninguém.
لا يمكنك ان تخبر أي احد عن هذا