| Alguma novidade ou assim? | Open Subtitles | هل لديكي أي اخبار أو أي شيء ؟ |
| Olá, tens Alguma novidade? | Open Subtitles | مرحباً .. هل لديك أي اخبار ؟ |
| Alguma novidade do Andy? | Open Subtitles | أي اخبار عن اندي؟ |
| Há novidades sobre o Chefe, Comandante? | Open Subtitles | أي اخبار عن الرئيس ياسيدى ؟ |
| Por falar nisso Há novidades daquela investigação do Nick ao porco do meu ex-marido? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا، أهناك أي اخبار عن تحقيق (نيك) بشأن فضائح زوجي السابق؟ |
| Alguma notícia de Nova Iorque? | Open Subtitles | هل هناك أي اخبار من "نيويورك" ؟ |
| Há novidades do Boaz? Nada, governador. | Open Subtitles | أي اخبار عن بوعز؟ |
| - Alguma notícia? | Open Subtitles | هل هناك أي اخبار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 