| Estive a pensar e tenho uma forma infalível de esvaziar... qualquer cofre de Um banco sem disparar uma bala. | Open Subtitles | لقد كنت افكر واعتقد اني حصلت على وسيلة تفرغ خزنة أي بنك دون اطلاق رصاصة واحدة |
| "Ontem à noite a Polícia esteve a tentar ouvir homens sobre um assalto a Um banco no valor de 300 mil libras." | Open Subtitles | كانت الشرطة ليلة أمس تحاول القبض على لصوص يسطون على مصرف ضمن مساحة 300 ميل إنهم إلى الان لا يعلمون أي بنك |
| Um empréstimo que não implica lucro para a outra parte, uma vez que quem te empresta não é uma empresa, não é Um banco. | Open Subtitles | قرض بدون فائدة على الربح للطرف الآخر، لأنك لم تقترض من شركة، لم تقترض من أي بنك. |
| Nós não vamos roubar nenhum maldito banco. Não somos assaltantes de bancos. | Open Subtitles | لن نسطـو على أي بنك لعين . نحن لسنـا لصوص بنـوك |
| Investiga relatórios de actividade suspeita em quaisquer bancos da área. | Open Subtitles | تفقد الانشطة المشبوهه في أي بنك موجود في المنظقة |
| Abram uma nova conta. Não importa que banco for. | Open Subtitles | أريد أن أفتح حساباً جديداً ليس مهماً في أي بنك |
| Acho que é hora de descobrir que banco tentaram roubar. | Open Subtitles | أعتقد انه الوقت لتقفي أثر أي بنك كانوا ينون سرقته |
| Um banco britânico É gerido com precisão | Open Subtitles | أي بنك بريطاني يدار بكل دقة |
| Um banco britânico É gerido com precisão | Open Subtitles | أي بنك بريطاني يدار بالدقة |
| Esses ladrões usaram os bancos que roubaram para saberem qual deveriam roubar a seguir. | Open Subtitles | لقد استخدم هؤلاء اللصوص البنوك التي سلبوها في معرفة أي بنك /N يسلبونه في المرة القادمة |
| - Adeus. - Até logo! Não vás roubar bancos! | Open Subtitles | -الوداع! "لا أسرق أي بنك.." ماذا؟ |
| - que banco de Nova Yorque? | Open Subtitles | أي بنك في نيويورك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 