| Em que data exactamente? | Open Subtitles | في أي تاريخ بالضبط ؟ |
| E, até que data remontam as gravações? | Open Subtitles | إلى أي تاريخ تعود التسجيلات؟ |
| alguma história que tragam para este sítio, que eu deva saber? | Open Subtitles | أي تاريخ لكم قبل وصولكم هنا، يجب أن أعرفه. |
| Sabes como é, Chloe, o médico perguntou se havia alguma história de doença mental na tua família. | Open Subtitles | أتعرفين، (كلوي)، الطبيب سأل إن كان هناك أي تاريخ... من حالات المرض العقلي... في عائلتك |
| Em que datas foram essas tentativas feitas? Keith, que raio de perguntas são estas? | Open Subtitles | في أي تاريخ كانت تلك المحاولات؟ |
| Sem antecedentes de violência, boa aluna, sem cadastro, só umas multas por excesso de velocidade. | Open Subtitles | بدون أي تاريخ من العنف مستقيمة بلا سوابق بمخالفتين للسرعة فقط |
| Em que data? | Open Subtitles | في أي تاريخ ؟ |
| Você e o Walt têm alguma história entre vós? | Open Subtitles | هل أنت و( والت) لديكم أي تاريخ بينكما؟ |
| O Rossi e o Reid já aterraram em Topeka para ver a cena do crime, e quero que contactes membros da família, e descobre se há alguma história partilhada no sistema de adopção. | Open Subtitles | "حسناً (روسي) و(ريد) هبطا للتو في "توبيكا لرؤية مسرح الجريمة وأنا أريد منك أن تتواصل مع أفراد العائلة ومعرفة إذا كان هناك أي تاريخ مشترك في نظام الرعاية - حاضر سيدي - |
| Há antecedentes de doenças mentais na sua família? | Open Subtitles | "لكن , هل هناك أي تاريخ لمرض عقلي في عائلتك؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 